对白里的场面话要怎么看?
问题重述
对白里的场面话要怎么看?
详细回答
先分清谁在借别人的口传话,再看谁用退让换取时间。站内的拆解会逐句标出这两层意思,信息不足的地方会直接写无法判断。
权谋剧里几乎没有纯粹闲聊的对话,一句寒暄往往承担着确认立场或者传递消息的功能。看的时候可以先问三个问题:这句话是说给谁听的,说的人希望被谁听到,听话的人有没有答偏。答偏往往比答对更关键,因为那代表对方主动选择了不接受这个信号。
拆解栏目会把这些层次并排写在原文旁边,但判断依据只来自已播出的内容。碰到剧集本身没有交代清楚的情况,我们会写无法判断,不用推测填满。如果你对某一处有不同理解,可以在页面下留言,编辑会把有依据的说法补充进去,并标注来源,同一处出现多种解读时会并列呈现。